Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- farbúskapur
- ENSKA
- transhumance
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Í ljósi þessara aðstæðna skulu gerðar landsbundnar áætlanir á þriggja ára fresti, sem fela í sér tækniaðstoð, varnir gegn varróaveikinni, hagræðingu á farbúskap, stjórnun á endurnýjun stofna í býflugnabúum í Bandalaginu og samvinnu um rannsóknaráætlanir varðandi býrækt og býræktarafurðir, í því skyni að bæta almenn skilyrði við framleiðslu býræktarafurða og setningu þeirra á markað. Bandalagið skal fjármagna þessar áætlanir að hluta til.
- [en] Given such circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years, comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products with a view to improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products. Those national programmes should be partly financed by the Community.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 frá 22. október 2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
- [en] Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
- Skjal nr.
- 32007R1234
- Athugasemd
-
Þýðingin á ,transhumance´ er venjulega ,farbeitarbúskapur´ en í þessu tilviki er um býflugnarækt að ræða svo að ,-beitar-´ er slægt innan úr orðinu.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.